叹路傍枯骨

行行遍历尽沙场,只是偏教此意伤。
从来征战皆空地,徒使骄矜掩异方。

译文

收起展开
我一路行来踏遍了所有古旧战场,唯独眼前的景象最令我心生感伤。
古往今来无数征战最后都只剩荒空之地,徒然让骄横好战者的功业虚名掩埋在异域他乡。

注释

收起展开
  • 行行行走不停的样子,形容一路辗转前行的状态。
  • 遍历全部走遍。
  • 偏教偏偏让,此处指唯独眼前的场景最能引动感伤情绪。
  • 空地荒废空寂的土地,指战争结束后战场只剩荒土,所谓的功业毫无实际意义。
  • 骄矜骄横自负,此处代指穷兵黩武、好大喜功的统治者。
  • 异方异域、他乡,指远离故土的边塞绝域。

赏析

收起展开
这首诗是中唐边塞反战主题的代表性作品,没有刻意渲染枯骨的凄惨形貌,而是从行者的视角切入,将个人的感伤升华为对战争价值的深度反思。

全诗以朴素的议论直击要害:历代统治者为了满足自己骄横的野心发动不义战争,无数将士埋骨他乡,最终所有的征伐功业都化为一片空荒的土地,没有任何实际价值,对封建时代的穷兵黩武政策作出了尖锐而深刻的批判。

创作背景

收起展开
殷济是中唐时期的边塞文人,曾长期滞留西北边地,亲历过安史之乱后唐王朝西北边疆的动荡局势。

这首诗是他行经塞外古战场时,见路边散落着历代阵亡将士的枯骨,联想到无数人为统治者的穷兵黩武白白送命,心生悲慨而写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: