龙虎元旨歌 二

大道分明在眼前,时人不会误归泉。
黄芽本是乾坤气,神水根基与汞连。

译文

收起展开
至高的丹道真理明明就显现在世人眼前,世俗之人不能领悟反而误入歧途枉赴黄泉。
丹家所说的黄芽原本就是天地乾坤的先天元气,神水的根本根基和内丹修炼的汞性紧紧相连。

注释

收起展开
  • 大道这里指道教内丹修炼所追求的至高真理与根本规律,并非泛指世间普通道理。
  • 时人指当时世俗中未领悟丹道要义的普通人。
  • 误归泉指虚度年华、误入旁门左道,最终枉然死亡,无法得道成真。
  • 黄芽道教内丹术语,指修炼过程中先天元气萌生的初始状态,是内丹药物的核心代称。
  • 乾坤气乾坤代指天地,这里指天地之间蕴含的先天本源元气。
  • 神水内丹术语,既指修炼过程中口中生出的清润津液,也代指身中生成的先天真液。
  • 汞内丹术语,指代人的心性、元神,是内丹修炼的核心药物之一。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹科普诗,没有堆砌晦涩的隐语,开篇就点破世人向外求道的通病,点明大道无需远求,就在自身当下,极具警醒意味。

后两句直接点出内丹药物的本质来源,将黄芽、神水、汞这些丹道术语的内在关联清晰道明,打破了外丹烧炼的迷思,凸显内丹修炼以自身精气神为核心的本质。全诗语言质朴明快,韵律流畅,在道教文学作品中属于思想性和传播性都极高的作品,对后世宋元内丹派的理论普及有深远影响。

创作背景

收起展开
青霞子本名苏元朗,是隋代著名道教内丹家,后世多将其活动年代记载为唐代,是道教上清派重要传人,也是最早系统阐述内丹理论的先驱人物之一。

《龙虎元旨歌》是他撰写的内丹通俗歌诀组诗,有多首流传于世,这首第二首旨在破除世人向外求道的迷思,点明内丹修炼的核心本质,将原本晦涩的丹道术语转化为朗朗上口的七言韵语,方便道门弟子传习。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: