龙虎元旨歌 三

龙虎丹砂义最幽,五神金内汞铅流。
千朝变紫云飞去,直至大罗天上头。

译文

收起展开
龙虎丹法与丹砂炼制的义理最为幽深玄妙,五行精气汇聚的丹鼎之内铅汞交融流转。
历经长久火候炼化丹成之后便可乘紫云飞升,径直抵达天界最高处的大罗天之巅。

注释

收起展开
  • 龙虎道教丹道核心术语,代指阴阳、坎离,是炼丹过程中两种对立又交融的核心属性的代称。
  • 丹砂即朱砂,古代外丹炼制最核心的矿物原料,被道教认为是炼就长生仙药的基础。
  • 五神原指五脏之神,这里代指炼丹过程中汇聚的五行精气。
  • 汞铅即水银与铅,是古代外丹炼制最核心的两种矿物原料,丹道认为二者交合是成丹的关键。
  • 大罗天道教神话体系中最高层级的天界,是至人神仙所居的终极逍遥境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教丹道诗,用语凝练玄奥,将晦涩的丹理与浪漫的仙游意象自然融合。

前两句直接点出丹道奥义的幽深,精准抓住铅汞交炼这一丹法核心要旨,没有多余修饰。后两句以丹成之后乘云飞升、直抵最高天界的奇幻想象,展现了中古时期道教炼丹群体追求长生逍遥的终极理想,充满绮丽的宗教浪漫色彩。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代道教丹经《龙虎元旨》,是青霞子所撰丹道系列歌诀的第三首。

魏晋至隋唐时期外丹道发展鼎盛,青霞子作为当时知名的丹道理论家,擅长以通俗韵语记录炼丹原理与效验,这类歌诀也成为道门内部传习丹法的重要文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: