龙虎元旨歌 五

用铅须得汞相和,二性为亲女唱歌。
炼到紫河车地动,白云相伴鹤来过。

译文

收起展开
炼丹时使用铅必须搭配汞相互调和,铅汞两种属性相亲相融如同少女欢歌般和谐。
修炼到紫河车运转、体内气机发动的境界,便会有白云相伴、仙鹤飞来的玄妙仙景显现。

注释

收起展开
  • 铅道教内丹隐语,原指外丹烧炼所用的金属铅,此处代指人自身所禀赋的先天元气。
  • 汞道教内丹隐语,原指外丹烧炼所用的水银,此处代指人的心性所对应的先天元神。
  • 二性指铅、汞分别代表的元气之性与元神之性,二者相合是内丹修炼的核心基础。
  • 紫河车道教内丹专属术语,指内气沿后背督脉运行冲过玉枕关的修炼阶段,此处代指内丹修炼到真气周流全身的深层境界,并非指作为中药材的人体胎盘。

赏析

收起展开
这首诗完全遵循道教丹经的隐喻传统,将原本晦涩抽象的内丹修炼步骤转化为极具画面感的诗意表达,没有堆砌枯燥的理论术语,读来流畅生动。

前两句点明内丹修炼的核心要旨是神与气的交融和合,后两句以充满浪漫仙意的场景,写出修炼到高深境界时的玄妙体验,将抽象的内在气机变化外化为白云伴飞、仙鹤来仪的唯美意象,兼具道经的实用性与古典诗歌的审美性,是唐代道教诗词中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
本诗作者青霞子原名苏元朗,是隋唐之际著名的道教内丹派代表人物,这首诗是其所作《龙虎元旨歌》组诗的第五篇。

初唐时期外丹烧炼之风盛行,青霞子率先将外丹的烧炼术语转化为内丹修炼的理论隐喻,以通俗的歌诀形式传播内丹功法,这首诗便是当时丹道理论诗化表达的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: