龙虎元旨歌 七

此宝从来二八传,吉年吉月入炉安。
千朝火候依时节,必定芽成汞已干。
(按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元于贞元五年受之于罗浮山隐士青霞子,贞元十九年传受剑州司马张陶,开成三年京师传族弟汾,成长契五年传成君。
」)。

译文

收起展开
这内丹至宝从来都遵循二八数理的规矩传付,
选在吉年吉月之时将修炼药物安入丹炉。
连续千日按照天时节度把控运火的功夫,定然能炼出丹芽、
体内的真汞也完全凝结收干。

注释

收起展开
  • 二八道教内丹核心术语,一指阴阳匹配的丹道数理,古制十六两为一斤,暗合丹药圆满之数,也指丹法传付的特定时机。
  • 炉安此处并非指安置外丹实物炉器,而是内丹修炼术语,指将元神、元气安置于丹田这一内炼炉鼎之中。
  • 千朝火候指内丹修炼需要近三年的长期持恒修行,严格按照天地日月运行的节度来运神行息,把控内炼的进度。
  • 汞内丹术语,又称真汞,指代人先天的元神真性,属阳,是内丹修炼的核心药物之一。

赏析

收起展开
这首诗以极为凝练的七言歌诀形式,把内丹修炼的传法规矩、入手要旨、行功准则和最终效验做了层次清晰的概括,没有堆砌过于晦涩的道教隐语,质朴平实便于修行者记诵。

作为唐代外丹术向内丹术转型时期的代表性文本,它跳出了此前外丹烧炼的叙事框架,把丹炉、火候、汞铅等原本属于外丹的概念全部转化为内丹身心修炼的代称,清晰反映了中古时期道教丹道理论转型的关键脉络,具备极高的文献价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教内丹典籍《龙虎元旨》所附的系列丹道歌诀第七首,作者青霞子是唐代著名的内丹修行家,长期隐居罗浮山修行传法。

根据典籍末尾留存的传承谱系记载,贞元五年青霞子在罗浮山将整套丹诀传授给东岳董师元,之后这套歌诀在唐代中后期的道教修行群体中辗转传抄,是早期内丹理论传播过程中非常重要的通俗文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: