五言答李师尚

忽然收到您寄赠的雅致诗篇，我拆开封套展读这篇温婉的作品，阙字为传世版本原有缺文。
和暖的和风激荡起我的精妙文思，美玉般的玉蕊几乎让人疑心是盛放的奇花，阙字为传世版本原有缺文。

• 雅篇古代对他人所寄赠诗文的敬称，意为文辞雅致优美的作品。
• 开缄拆开封套，这里指拆开友人寄来的诗稿信封。
• 惠风温和的和风，此处也用来喻指友人诗作传递出的温润动人的气韵。
• 琼蕋蕋同蕊，琼蕋即玉蕊，这里以美玉般的花蕊比喻友人诗作的文辞精美、格调高洁。

这首残诗虽仅存四句，却尽显皎然作为诗僧特有的清雅淡远的创作风格，开篇直叙收到友人赠诗的欣喜情态，平实自然毫无刻意造作的痕迹。

后两句以惠风、玉蕊为喻，将阅读友人诗作时获得的精神触动，具象化为可感知的春日风物，既委婉称赞了友人诗作的精妙动人，也暗含二人志趣相投的深厚交谊，清逸空灵的气韵贯穿始终，是典型的大历时期江南僧诗的审美风貌。

这首诗是中唐诗僧皎然酬答友人李师尚寄赠诗作的五言酬答作品，是皎然集中存世的零散残篇之一。

该诗在宋元时期刊刻《皎然集》的过程中，因书页缺损出现缺行，刊刻者未加详辨便将下一首诗的末尾七句拼接在本诗之后，后世学者通过比对《全唐诗》不同篇目，才将混入的诗句析出，还原了本诗仅存四句的残本面貌。