寄劝俗兄弟二首·其二

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。

译文

收起展开
兄弟同住在一起凡事忍让就能和睦安定,千万不要因为鸡毛蒜皮的小事起争执闹矛盾。
眼下你们生下的孩子长大之后又会成为彼此的兄弟,要把和睦友爱的家风留给后辈作为效仿的榜样。

注释

收起展开
  • 毫末毫毛的末端,这里代指极其细微、无关紧要的小事。
  • 作样看作为榜样来效仿、传承。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有使用任何生僻典故,语言质朴浅白,完全是口语化的劝诫口吻,极易被普通民众理解接受。

全诗以“忍”为核心切入点,先点明兄弟和睦的核心要义,再以代代相继的人伦关系延伸说理,指出兄弟友爱不仅是当下的处世准则,更是可以惠及后辈的家风传承,说理通透恳切,有着极强的现实教化意义,是唐代为数不多的以劝勉兄弟和睦为主题的世俗化僧诗作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者法照是唐代著名的净土宗高僧,被后世尊为净土宗五祖,他长期在民间弘法,所作诗文多贴近世俗民众,兼具教化意义。

该诗收录于清光绪年间张鹏翼主修的《洋县志》卷七,是诗人有感于当时民间不少家庭兄弟反目、因小失大的不良风气,特意创作的劝世诗作,旨在向普通民众传递人伦和睦的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: