诗偈·其十四

爷娘闻子来,端坐见咍咍。
我所有宝藏,分付钥匙开。
非论穷子富,举国免三灾。
如意用无尽,更不受胞胎。
逍遥无障碍,终日见如来。

译文

收起展开
爹娘听说孩子悟道归来,端坐家中喜笑颜开。
我家中所有珍藏的法宝,把开锁的钥匙全都交付给你。
不必再论往日迷忘自性的穷子还是如今富足,整个世间都能免除三大灾厄。
自性如意宝取用无穷无尽,再也不会堕入轮回受胎转生。
逍遥自在没有任何挂碍阻碍,时时刻刻都能得见如来法身。

注释

收起展开
  • 咍咍喜笑开怀的样子,形容十分喜悦的神态。
  • 穷子原出自《法华经》的典故,指流浪在外的贫穷之子,此处代指迷失自性、向外求索的凡夫。
  • 三灾佛教术语,指劫末的三大灾厄,分为水灾、火灾、风灾,此处代指世间一切烦恼苦难。
  • 胞胎指投胎转世,代指六道轮回之中的凡俗生死流转。
  • 如来佛教对佛陀的十种称号之一,此处既指佛陀法身,也代指人人本具的清净自性。

赏析

收起展开
这首禅诗最鲜明的特色是以俗喻禅,完全脱离了宗教文本的晦涩感,开篇用寻常人家子女归家、爹娘喜出望外的日常场景,自然引出“自家宝藏”的核心譬喻,对应禅宗“自性本自具足,何向外求”的核心主张。

全诗层层递进,从交付钥匙开启宝藏,到免除灾厄、跳出轮回,最终归于逍遥见性的境界,把抽象的禅修次第转化为人人都能读懂的生活叙事,语言质朴浅白,却理趣通透,充分体现了庞蕴禅诗“触目是道、平常心是道”的典型风格。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代中晚期著名的居士禅代表人物,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,终生不仕不剃度,以在家身份修行弘法,留下三百余首诗偈,多以日常俗语阐发禅宗明心见性的核心要义。

这首《诗偈·其十四》是庞蕴所作禅诗组诗中的第十四首,创作于他晚年接引后学、开示禅理的时期,通篇以世俗家庭的寻常场景为喻,点破禅门要义,毫无晦涩的宗教术语,充满生活化的禅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: