诗偈 十五

如来愍诸子,平等无高下。
诸子自愚痴,所以难教化。
直心是道场,子心转奸诈。
遣子净三业,转爱论俗话。
遣子内修真,向外转寻假。
遣子学无相,捻他有相把。
无诤最第一,论义成相骂。

译文

收起展开
如来哀悯世间所有众生,对待一切都平等没有高低之分。
众生自己愚迷痴顽,所以才难以得到教化。
率直的本心就是修行的道场,可你的心却变得狡诈虚伪。
佛嘱咐你清净身口意三业,你却偏爱谈论世俗闲话。
佛嘱咐你向内修持真性,你却向外追逐虚妄的假象。
佛嘱咐你修学无相之理,你却执着把持种种有相的外法。
无争的境界是修行第一要义,你却在论辩义理时变成互相谩骂。

注释

收起展开
  • 如来佛的十大称号之一,这里指释迦牟尼佛,也泛指众生本具的觉悟本体。
  • 愍哀怜、怜悯。
  • 三业佛教术语,指身业(行为)、口业(言语)、意业(思想)三种众生的身心活动。
  • 无相佛教术语,指摆脱一切世俗事相的束缚,不执着于任何外在形相的修行境界。
  • 无诤佛教术语,指心无胜负之念,不与人争胜的修行境界,是菩萨的重要德行之一。

赏析

收起展开
这首诗偈完全以口语化的直白说理,直指当时禅林修行的普遍流弊,没有任何玄虚的辞藻,却字字切中修行的核心要害。

诗人采用层层对照的手法,将佛陀的教化本怀与修行者的颠倒行径逐一铺陈,把“直心修行”和“向外逐假”的差异展现得淋漓尽致,充满了当头棒喝的警示意味。

全诗没有刻意营造文学性的意境,却以质朴刚健的力量传递出禅门“明心见性”的核心宗旨,提醒修行者切莫舍本逐末,执着于表面的义理争辩,忘却了向内修持真心的根本要义。

创作背景

收起展开
这首诗偈是中唐时期著名禅门居士庞蕴的作品,收录于《庞居士语录》中,是其创作的一系列禅理诗偈中的第十五首。

庞蕴一生参禅问道,以在家居士的身份弘扬禅法,多用通俗易懂的偈语向普通信众传递佛法要义,这首作品正是针对当时禅林之中诸多修行者舍本逐末、口说义理却心行不端的弊病所作的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: