诗偈 其十八

无有报庞大,空空无处坐。
家内空空空,空空无有货。
日在空里行,日没空里卧。
空坐空吟诗,诗空空相和。
莫怪纯用空,空是诸佛座。
世人不别宝,空即是实货。
若嫌无有空,自是诸佛过。

译文

收起展开
世间没有任何福报可执为实有、庞大不变,一切性空,根本没有可安住的实存之处。
反观自家心性本就空寂无物,空空荡荡没有任何可执着的有形货财。
白天在空性之中随缘行动,夜晚在空性之中安然闲卧。
在空性之中端坐,在空性之中吟咏诗句,诗句也归于空,空与空自然相应唱和。
不要怪我这首偈子通篇都用“空”字,空性本来就是一切诸佛证道的根本宝座。
世间凡夫不识这最珍贵的法宝,空性才是真正最难得的无价实货。
如果有人嫌弃否定空性的义理,那自然是违背了诸佛的根本教诲。

注释

收起展开
  • 诗偈佛经中的唱颂词,这里指禅人为阐释禅理所作的韵文,形式类似诗歌。
  • 别宝辨别、识别珍宝,这里指众生识别体悟空性妙法。
  • 诸佛座一切诸佛证得菩提的根本依止,这里代指诸佛所证的空性正见。

赏析

收起展开
这首偈子最鲜明的艺术特色是通篇以“空”字为核心意象,连续反复出现十余次,却毫无重复累赘之感。

诗人完全摒弃了义学典籍中晦涩的名相术语,将抽象的般若空性义理完全融入日常化的生活场景之中,从行住坐卧到吟诗唱和,全部安立在空性的基础之上,把原本高深的禅理讲得平实浅近,妇孺可解。

全诗以最通俗的口语化表达,破除世人对“有”的执着,点出空并非虚无断灭,而是万法的真实本性,是众生本具的无价法宝,充分体现了庞蕴禅偈“俗中见真、浅中见深”的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘。

他一生不仕,以禅修为务,所作诗偈全为阐扬般若性空、明心见性的禅门义理,语言通俗浅白,多为接引普通信众破除实执而作,这首《诗偈》其十八便是他集中阐释“空为佛法根本”核心观点的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: