诗偈 二十五

如来大慈悲,广演波罗蜜。
了知三界苦,殷勤劝君出。
得之不肯修,寔是顽皮物。
他是已成佛,汝是当成佛。
当成自不成,是谁之过失?
已后累劫苦,莫尤过去佛。

译文

收起展开
如来怀着广大的慈悲之心,广泛宣说波罗蜜的无上妙法。
清楚知晓三界之中的种种痛苦,殷切劝勉众生出离苦海。
得到了这样殊胜的妙法却不肯修行,实在是冥顽不灵的糊涂人。
诸佛早已是证得圆满佛果的圣者,而你本是未来终将成佛的有情。
本应成佛却偏偏不能成就,这究竟是谁的过失呢?
将来要承受累世劫数的苦痛,千万不要怪罪于过去的诸佛。

注释

收起展开
  • 如来佛的十大称号之一,这里指证得无上正等正觉的圆满圣者。
  • 波罗蜜梵语音译,意为“到彼岸”,指从烦恼的此岸渡到觉悟的彼岸的修行方法。
  • 三界佛教术语,指众生所处的欲界、色界、无色界,是一切烦恼痛苦的居所。
  • 寔古同“实”,意为确实、实在。
  • 累劫佛教术语,指极长的时间周期,这里引申为多生多世的漫长岁月。
  • 尤埋怨、归咎、怪罪的意思。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了佛教义理的晦涩堆砌,以近乎口语的直白表述点破修行的核心迷思。

前四句先铺垫佛教的基本慈悲立场,说明佛陀宣说妙法的本意是救度众生出离苦海,为后文的劝诫做足铺垫。

中间四句以对比手法点出凡夫与佛的本质差异:佛已经证果,众生本具佛性未来必当成佛,能否成就的关键完全不在外境,而在自身是否肯下实功修行。

最后两句当头棒喝,直接破除修行者常见的推诿心:不少人修行遇阻便归咎于佛菩萨不加庇佑,却不肯反观自身的懈怠放逸,最终只能自食恶果。整首偈语说理恳切,语带机锋,完全契合禅宗“自性自度”的核心宗旨,读来令人警醒。

创作背景

收起展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是中唐时期著名禅门居士庞蕴的开示之作。

庞蕴一生参禅问道,得马祖道一禅师印证,终身以居家修行的身份接引世间学人,所作诗偈皆以浅白通俗的语言阐发禅宗核心义理,破除修行者的迷执,在唐宋禅林流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: