诗偈 三十

佛教本无妄,句句须论实。
克己饶益他,俗所谓阴骘。
遮莫是天王,饶君宰相侄。
世间有贵贱,业力还同一。
语汝富贵人,贫儿莫欺屈。
习重业力成,翻覆难得出。

译文

收起展开
佛教的根本教义从来没有虚妄不实的内容,每一句话都讲求契合真实义理。
克制自身私欲去利益他人,就是世俗人所说的暗中积累阴德。
就算你贵为天界的天王,或是当朝宰相的亲眷子弟。
世间人虽然有身份高低的分别,但是善恶业力的报应规则却是完全平等没有差别的。
我告知世间那些富贵的人,千万不要欺凌压迫贫苦的人。
恶行累积多了就会形成难以扭转的业力,最终在轮回中反复沉沦难以出离。

注释

收起展开
  • 诗偈梵语“伽陀”的意译,指佛教中以韵文形式创作、用来宣扬教义的诗句。
  • 无妄没有虚妄,完全真实不虚假。
  • 克己饶益他克制自身的私欲,主动为他人带去利益和好处。
  • 阴骘世俗语境中指人在暗中做善事积累下的阴德。
  • 遮莫唐宋时期民间常用口语,意为纵然、就算是。
  • 业力佛教核心术语,指众生身、口、意做出的善恶行为所产生的无形力量,会牵引众生进入轮回、承受对应的果报。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了佛教义理的晦涩表达,以民间口语化的方式传递核心思想,说理平实恳切,没有丝毫说教的生硬感。

诗人先立教义根本,再举世俗常见的恃富欺贫现象,层层递进点出业力平等的核心观点,打破世俗对身份贵贱的执念,劝诫世人向善去恶,兼具思想深度与教化温度,是庞蕴诗偈“俗而能雅,浅而含理”风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是唐代著名禅居士庞蕴的教化类作品。

庞蕴一生不求仕宦,以普通居士身份践行禅法,常以通俗浅白的韵文向底层民众传递佛教义理,这首诗便是他针对世俗社会恃强凌弱、嫌贫爱富的普遍现象,结合业力平等的核心教义创作的劝善之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: