诗偈 四十三

外若绝攀缘,欢喜常现前。
本来何所得,吉祥自现形。
空生成长老,燃灯常照明。
弥勒是同学,释迦是长兄。
神通次第坐,无劳问姓名。
名相有差别,法身同一形。

译文

收起展开
修行者如果能断绝对外境的攀附求取,发自本心的欢喜就会时常显现。
探究本源本性之中本就没有什么可得,吉祥的境界自然会显现出来。
号为空生的须菩提成为佛门长老,过去佛燃灯始终以智慧光明照破痴暗。
弥勒菩萨是同参的道友,释迦牟尼佛是诸位的长兄。
依证得的神通位次依次安坐,不必劳烦旁人询问各自的姓名。
诸法的名相虽然各有差别,然而本具的清净法身却全然是同一本体。

注释

收起展开
  • 诗偈又称偈颂、偈语,是佛教徒用来阐发禅理、记录修行感悟的诗歌体裁,通常语言浅白而义理深邃。
  • 攀缘佛教术语,指人对外境的种种攀附、执着与求取,是众生烦恼的根源之一。
  • 空生即须菩提,佛陀的十大弟子之一,以解空第一著称,传说他出生时家中库房虚空,因此得名空生。
  • 燃灯即燃灯古佛,是过去世的佛,为释迦牟尼佛的授记之师,以智慧光明遍照一切得名。
  • 弥勒即弥勒菩萨,是未来世将下生人间成佛的菩萨,为释迦牟尼佛的弟子。
  • 释迦即释迦牟尼,是佛教的现世教主,为娑婆世界的现在佛。
  • 名相佛教术语,指世间一切事物的名称、概念与外在形相,是众生产生分别心的来源。
  • 法身佛教术语,指诸佛菩萨所具的清净本体,是超越形相、平等遍在的绝对真实。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,全无宗教偈颂常见的晦涩说教感,以浅近的日常话语点破禅宗核心要义。

开篇两句直接点明修行的核心路径:只要放下对外境的所有攀执,不必向外寻求,本自具足的法喜与吉祥自然会显现,直接契合了禅宗“明心见性”的根本主张。

后半部分以佛门耳熟能详的圣众典故为引,最终落点到“名相有差别,法身同一形”的结论,打破了凡圣高下的分别执念,体现出庞蕴作为在家居士融通无碍的禅境,对后世禅宗的世俗化传播产生了深远影响。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家禅者,世称“庞居士”,被誉为东土维摩诘,终生不仕不隐,以禅偈接引后学,是中唐洪州禅系的代表人物之一。

这首诗偈是他日常参禅有得后写下的示法之作,集中体现了禅宗“即心是佛”、破除名相分别的核心禅理,是他禅学思想的典型代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: