诗偈 四十四

大乘一等义,本自无遮闭。
凡夫着相求,心生有执滞。
无心为真宗,空寂为本体。
无问亦无说,常照勿使废。
佛子行道已,更莫愁来去。

译文

收起展开
大乘佛法的究竟平等义理,本来就没有任何遮蔽阻碍。
凡俗之人执着于外相去求索,心中就生出了种种偏执滞碍。
无分别心才是真正的禅门宗旨,虚空寂灭才是万有的根本体性。
不必刻意追问也不必执着言说,时时保持灵明觉知不要让它废弛。
佛弟子践行大道功成之后,就再也不必忧虑生死轮回的来去了。

注释

收起展开
  • 大乘佛教术语,与只求自度的小乘相对,指普度一切众生、追求究竟圆满解脱的佛法体系。
  • 一等义指绝对平等、没有高下分别的最究竟的义理。
  • 遮闭遮蔽、阻碍。
  • 着相禅门常用术语,指修行者执着于外在的虚妄事相,把假象认作真实。
  • 执滞偏执、滞碍,指心念有所挂住,无法获得自在解脱的状态。
  • 真宗禅门所传承的最核心的真实宗旨。
  • 空寂指万法没有固定不变的自性,本质虚空灵寂的本体属性。

赏析

收起展开
这首诗偈采用了禅门示教常用的层层递进说理结构,开篇先立大乘平等无遮的根本立场,随即点出凡夫众生流转烦恼的根源,就在于执着外相求索,反而给自己套上了执念的枷锁,正反对照之下,很轻松就破除了修行者常见的向外求法的误区。

诗中提出的“无心”“常照”的修行路径,完全契合六祖慧能所倡的“无念为宗”的南禅要旨,既反对枯坐沉空的顽空,也反对执着言说文字的戏论,只要求行者在日常行住坐卧中保持灵明不昧的觉知,最终功行圆满之后,自然了脱生死挂碍,再也不必为俗世的来去聚散忧愁。全诗语言质朴直白,全是过来人的平实语,没有丝毫玄虚卖弄的痕迹,充分体现了庞蕴禅诗平易通透的典型风格。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家禅者,世称“庞居士”,禅门尊其为东土维摩,一生以诗偈接引后学,留下了大量浅白通透的禅理作品。

这首诗偈收录于《庞居士语录》,是他参悟禅理圆熟之后,为破除修行者常见的执相误区、点示大乘禅法核心要义而创作的示教之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: