诗偈 五十七

俗务不废作,内秘贪心学。
世上假名闻,超然总莫着。
息念三界空,无求出五浊。
法报皆圆满,意根成正觉。
若能如此修,轮王亦不博。

译文

收起展开
不必完全废弃世间俗务,只需在内心隐秘处放下贪念精修禅法。
世间所有的名闻赞誉都是虚假假名,心性超然全然不被这些外物牵绊执着。
止息妄念便会证得三界皆空,无所求自然能够出离五浊恶世。
法身与报身都能修得圆满,从意识根处便可证得无上正觉。
如果能够按照这样的方法修行,即便拥有转轮圣王的福报也不足以交换。

注释

收起展开
  • 诗偈又称偈颂,是佛教徒用来阐述禅理、记录修行感悟的韵文,形式类似古典诗歌。
  • 三界佛教术语,指众生流转生死的欲界、色界、无色界,代指所有迷妄的世间境界。
  • 五浊佛教术语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,代指娑婆世界的五种浑浊状态。
  • 法报佛教指佛的法身与报身,法身是佛法真理的本体,报身是佛因地修行圆满后感得的功德之身。
  • 意根佛教六根之一,即意识的根源,是人产生一切思维分别的依托。
  • 轮王即转轮圣王,古印度神话中拥有七宝、统辖四天下的最具福报的世间帝王。

赏析

收起展开
这首诗偈打破了传统认知中禅修必须弃世出家的刻板印象,开篇便提出“俗务不废作”的核心主张,将世间俗务与出世间禅修完全打通,体现了庞蕴居士禅最鲜明的入世特质,为在家修行者指明了可行的路径。

全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以极为质朴直白的语言层层递进铺陈修行路径:从放下贪念不执外境,到息念悟空出离浊世,最终落脚于当下一念即可证得正觉,把高深的禅理转化为普通人可践行的日常修行方法,理趣通透,直指人心。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,一生以居士身份践行禅修,留下大量阐述禅理的韵文作品,后世被收录入《庞居士语录》。

这首《诗偈 五十七》是庞蕴禅偈的代表作品,集中体现了他所倡导的“入世而不执世”的居士禅核心修行理念,是他数十年日常修行感悟的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: