诗偈 五十九

我是凡夫身,乐说真如理。
为性不悭贪,常行平等施。
凡夫事有为,佛智超生死。
作佛作凡夫,一切自繇你。

译文

收起展开
我本是世俗凡夫的色身,也乐于阐演说真实不变的真如义理。
我天生秉性没有悭吝贪求的习气,始终践行无有分别的平等布施。
凡夫的所有行事都落于因缘造作的有为范畴,佛的智慧却能超脱生死轮回的束缚。
无论是修行成佛还是流转为凡夫,所有的抉择全部都由你自己做主。

注释

收起展开
  • 诗偈梵语“偈陀”的意译,指阐发禅理佛义的韵文唱颂,多以齐言句式写成,是佛教文学的常见体裁。
  • 凡夫佛教术语,指未证悟佛理、流转于世俗轮回中的普通人。
  • 真如佛教核心术语,指宇宙万有的本体,不生不灭、恒常不变的真实本性。
  • 悭贪指悭吝贪婪,不舍财物、贪求无度,是佛教所斥的根本烦恼之一。
  • 平等施指不分亲疏、不存高下分别心的布施,是佛教六度修行的重要内容。
  • 有为佛教术语,指由因缘和合造作而成、有生有灭的世间万事万物,与清净无生的“无为”相对。
  • 自繇古通“自由”,此处指修行的主动权完全由自身心性掌握,不受外在神力主宰。

赏析

收起展开
这首诗偈全无晦涩的宗教术语堆砌,以凡夫自叙的质朴口吻逐层推进说理,消解了凡圣之间的绝对鸿沟,读来亲切平实。

开篇作者不以已证圣位的高僧自居,反而以普通凡夫的身份切入,瞬间拉近了与受众的距离,随后点出修行的核心路径不在外求神秘加持,而在破除自身悭贪执念、践行平等利他,最终直接点明禅宗“自性自度”的核心精神:成佛还是沉沦,所有选择权都完全掌握在自己手中,没有任何外在力量可以替代,说理通透透彻,极具接引力量。

创作背景

收起展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是中唐时期著名的禅门居士庞蕴的传世作品。

庞蕴被后世尊称为“东土维摩”,一生以居家修行的身份弘传南宗禅法,留下三百余首通俗诗偈,多用浅白易懂的语言传递禅宗核心要义,这首诗便是他接引初学、开示自性本具之理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: