诗偈 六十

耳闻无相理,眼空不受色。
鼻嗅无相香,舌尝无相食。
身着无相衣,竟随无相得。
心静越诸天,神清见弥勒。
十方同一乘,无心记南北。

译文

收起展开
耳根听闻诸法无有自性的实相之理,眼根虚空不被外境的色相所牵绊。
鼻根嗅不到任何执着于名相的香气,舌根品尝不到任何攀缘外境的滋味。
色身所穿的也是无分别的无相之衣,一切修行都契合无相的真谛而有所得。
心性清净超脱了三界诸天的境界,神识清明便能亲见本具的弥勒自性。
十方世界所有众生都同归一乘究竟佛法,不起分别妄心自然不会执着于南北方位。

注释

收起展开
  • 无相佛教核心义理,指一切诸法的本性没有固定形相、没有任何差别相,远离世俗的虚妄分别。
  • 色佛教术语,此处指能够惑乱眼根的一切外在有形质的境相。
  • 弥勒佛教中的未来佛,此处指代众生本具的清净自性,并非特指外在的佛身。
  • 一乘佛教术语,指唯一能令众生究竟解脱的佛法,区别于为方便度化设立的声闻、缘觉、菩萨三乘教法。

赏析

收起展开
这首诗以六根修行的次第为脉络,把抽象的禅理完全融入日常的见闻觉知体验当中,没有使用晦涩的宗教典故,读来平实亲切。

全诗反复以“无相”为核心贯穿,从眼耳鼻舌身意六根的修行入手层层递进,最终点出“无心”才是修行的根本要义,体现了庞蕴作为居家大居士的通透禅悟境界,是唐代禅理诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐禅宗鼎盛的时期,作者庞蕴是唐代著名的在家禅修居士,被后世尊为“东土维摩”。

他一生隐居修行,留下三百余首诗偈,全部以通俗浅白的语言阐释禅宗明心见性的核心义理,本篇是其《诗偈》组诗的第六十首,是他日常修行证悟境界的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: