诗偈 六十八

平等无有二,终日同宅住。
世人不了妄,心生外缘取。
取得外相佛,乐却变成苦。
苦即诸法生,大海从何渡。
为报知音者,好好看道路。

译文

收起展开
万法本体平等没有差别,自家的清净自性终日都和我们同处一处不曾分离。
世俗之人不能了悟外境虚妄的本质,心念一动就向外攀缘求取外在境相。
执着于外在形相上的所谓佛果,原本追求的安乐反而会转变成无尽痛苦。
痛苦生起之后种种烦恼随之涌现,茫茫生死苦海又要从哪里才能渡过呢。
我以此寄语真正明了禅理的同道,一定要好好观照自己修行的正途。

注释

收起展开
  • 诗偈又作偈颂,是佛教特有的诗歌体裁,通常以通俗韵语传递禅理佛法。
  • 平等禅门核心概念,指一切万法本体无差别、无高下的真如实相。
  • 不了妄不能了悟一切外境都是虚妄不实的本性。
  • 外缘指自身六根感知之外的一切外部境缘。
  • 知音者这里指真正明了禅理的同道修行人。

赏析

收起展开
这首诗偈完全体现了庞蕴诗偈浅白质朴却直指本心的艺术特色,没有堆砌晦涩的佛教术语,用最平实的语言点破了当时禅林的常见修行误区。

全诗说理层层递进,从自性本自具足的平等义出发,清晰指出世人向外求佛的执着正是一切痛苦的根源,将执迷外相的修行人比作在苦海中找不到渡头的迷途者,比喻生动贴切毫无说教感。最后两句以恳切的语气寄语同道,劝人返观内照,不要执着外相,尽显居士接引后学的慈悲心意,禅理与诗意完全融合,读来平易却发人深省。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的在家禅者,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,他得马祖道一真传,一生留下三百余首通俗诗偈,以浅白韵语传递南宗禅的般若思想。

这首《诗偈 六十八》正是他接引初学禅人的作品,创作于中唐南宗禅广泛流行、不少学人误入执相求佛歧途的时代背景下,是为了破除当时禅林普遍存在的向外求佛的错误认知而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: