推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 七十三
诗偈 七十三
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
意根无自性,万法本来虚。
外尘都不有,三界自然无。
五蕴今何在,尽总入无余。
河沙过去佛,并在一毛如。
译文
收起
展开
意念的根源本没有固定不变的自性,世间万法从本质上便是虚空的。
外在的尘境全部都不存在,三界的束缚自然也就消弭无踪。
构成人身与认知的五蕴如今又在哪里,全都归入了涅槃的无余境界。
如恒河沙数般的过去诸佛,全都安住于一毫端的真如本性之中。
纠错
注释
收起
展开
意根
佛教六根之一,指能生起意识活动的精神本原,是人产生各类心念的内在依据。
自性
佛教术语,指事物所固有的、永恒不变的实体本性。
万法
佛教对世间一切事物、所有现象的统称。
外尘
佛教六尘的统称,指色、声、香、味、触、法等能熏染、扰动人感官的外在境相。
三界
佛教将世俗众生流转的世界分为欲界、色界、无色界,合称三界,是众生轮回的居所。
五蕴
也作五阴,指色、受、想、行、识五种积聚而成的元素,是构成人身和世俗认知的全部基础。
无余
即无余涅槃,指修行者断尽所有烦恼、彻底出离轮回之后所证得的终极解脱境界。
河沙
即恒河沙,佛教常用恒河中数不尽的沙粒,形容数量庞大到无法计量。
一毛如
指一毫毛端处所蕴含的真如本性,禅门常用此语说明众生本具的本性虽微尘之细,却能涵容一切万法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈是禅门居士诗的代表性作品,全程以义理贯串,却毫无晦涩堆砌之感,层层递进地完成了对“空性”核心义理的完整阐发。
开篇先从内在的意念根源处破执,点出万法本虚的核心立场,随后由内及外,否定外尘的实存性,进而消解三界轮回的存在根基,再进一步点破五蕴的虚妄本质,最终将所有义理收束到“一毛如”的禅门见地,点明众生本具的真如本性涵容一切诸佛、一切万法的至高境界。
全诗语言质朴直白,完全是悟道者的平实语,没有半点炫技的成分,恰好契合禅宗“不立文字、见性成佛”的宗旨,千百年来一直是禅门学人参悟空性的经典入门偈颂。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗偈出自唐代居士庞蕴的《庞居士语录》,是中唐禅宗兴盛背景下的禅门悟道之作。
庞蕴一生以居士身份修行禅法,被禅门尊为“东土维摩”,他所作的诗偈多以浅白通俗的语言拆解佛教义理,引导修行者破除对外相的执着,在禅门流传极广。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02