诗偈 七十五

阿爷当殿坐,子向前头立。
父子同宅住,小魔不敢入。
时开无尽藏,贫者相供给。
得之永不穷,免得生忧悒。

译文

收起展开
父亲端坐在殿堂之上,儿子恭敬地站在他的面前。
父子二人同心共居一处,邪魔外道都不敢轻易侵扰。
时常开启自家的无尽宝藏,对贫苦之人周济供给。
得到这份馈赠永远不会穷困,自然也就不会生出忧愁烦闷。

注释

收起展开
  • 阿爷唐代口语中对父亲的常用尊称,此处喻指人先天本具的清净本心。
  • 殿并非指皇家宫殿,是禅家对人内在清净心性境界的喻称。
  • 无尽藏原为佛教术语,指佛法的义理与福报藏量无穷无尽,此处代指人人自性中本自具足的无穷智慧与福德。
  • 忧悒忧愁郁结,烦闷不安。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是化深奥禅理为世俗日常意象,完全摒弃了晦涩的佛教典故,用最质朴的民间口语完成义理传递,教化属性极强。

全诗以父子同心相守的家庭场景为喻,暗指人若能让本心与自性完全契合,守住自足的内在心性,自然外邪不侵、福报不竭,把禅宗“自性本自圆满,何待向外求索”的核心思想讲得平易通透,没有丝毫修行门槛,是唐代禅偈中通俗派的代表性作品。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修者,被后世尊为“东土维摩”,一生创作了三百余首宣扬禅理的通俗诗偈,这首是其传世《诗偈》组诗的第七十五首。

该诗创作于庞蕴隐居修行的晚年时期,他刻意选用民间口语化的表达,以世俗家庭生活场景为喻阐释禅理,目的是让普通信众也能轻松领会佛法要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: