推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 其七十八
诗偈 其七十八
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
城内数万户,不奈我恒一。
时时师子吼,禽兽尽皆伏。
教作罗睺罗,无踪持戒律。
但知入理坐,日头骨咄出。
译文
收起
展开
城邑之中有数万户人家,谁也奈何不得我这恒常独一的清净本心。
我常常像狮子一样作无畏吼,所有迷乱妄情如同禽兽全都慑伏。
即便要我做佛的弟子罗睺罗,也能在无形无迹的境界里持守戒律。
只要知晓契入实相之理端坐修行,哪怕日头高过头顶也浑然不觉。
纠错
注释
收起
展开
诗偈
梵语“偈陀”的意译,是禅门僧人、居士所作的韵文作品,多用于传达禅理、记录悟境。
恒一
这里指恒常不变、独脱无待的清净本心,是禅宗所推崇的人人本具的真如自性。
师子吼
即狮子吼,原为佛教典故,比喻佛陀说法无畏,能降服一切外道邪见,这里指禅人开悟后宣说正法、破除迷妄的言说。
罗睺罗
佛陀的十大弟子之一,以密行持戒第一著称。
头咄
唐代口语,指太阳高升、日头偏盛的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以喻明禅,没有堆砌晦涩的佛教术语,却把禅者悟后的自在境界写得生动鲜活。
开篇以城内万户都奈何不了“恒一”本心,点出自性的尊贵独绝,不依附任何外在力量。次二句以狮子吼伏禽兽为喻,写开悟之后所有妄念迷情全部消歇的状态。后两句更进一步点出禅门持戒的精髓不在拘守形迹,而在契入实相之后的自然合律,完全不落任何外在的束缚,把禅宗“平常心是道”的宗旨诠释得通透彻底。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是中唐著名禅居士庞蕴的悟道抒怀之作。
庞蕴一生以居家修行的身份弘传禅法,被禅门尊为“东土维摩”,他所作的诗偈多以浅白通俗的民间口语传达禅宗明心见性、不落形迹的核心宗旨,这首便是他写出尘悟禅自在境界的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02