推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 八十
诗偈 八十
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
智度本来如,众生病尽除。
又度作护法,一切入无余。
过去恒沙佛,皆同此一途。
如能达此理,凡夫非凡夫。
译文
收起
展开
般若智度的本体本就契合真如,众生的所有烦恼疾患都尽数消除。
又将此智运用于行持护法,万法尽入真空实相没有丝毫余剩。
过去世如同恒河沙数般的一切佛陀,全都同走这一条修行证悟的道路。
如果能够通达领悟这层核心义理,凡夫当下就不再是迷妄的凡夫。
纠错
注释
收起
展开
智度
即梵语“般若波罗蜜多”的意译,指超越世间智慧、渡化众生抵达觉悟彼岸的大乘智慧。
本来如
指契合“真如”本体,真如为佛教教义中所指的不生不灭、平等无二的最高实相。
众生病
此处特指众生因无明迷妄而生出的一切烦恼、执念与苦痛。
恒沙佛
“恒沙”即恒河里的沙子,佛教常用“恒河沙数”形容数量多到无法计量,恒沙佛指过去世无量无数的佛陀。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅理诗完全摒弃了外物描摹,以直下承当的白描手法层层递进铺展悟境,没有任何玄虚的修饰,语言质朴如日常口语,却把大乘般若空性的核心义理讲得通透明了。
全诗从智度的本体出发,先点出觉悟本自具足、烦恼本是空性的要义,再延伸到修行践行的路径,继而以过往诸佛的共同证悟路径作为印证,最后落点在南宗禅“明心见性、一念顿悟”的核心主张上,点明凡夫与觉者的边界只在是否能当下通达实相,完全体现出庞蕴作为居家大居士不落窠臼的通透禅悟境界。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是中唐时期著名的在家禅者,被禅门尊称为“东土维摩”,他一生创作了三百余首禅诗偈,以通俗浅白的语言传达禅宗要义,这首是其系列诗偈的第八十篇。
当时南宗禅正在民间广泛传播,庞蕴摒弃了义学僧侣堆砌晦涩佛典术语的习气,用普通民众都能读懂的五言诗形式接引信众,这首诗正是他晚年悟境圆融时期的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02