诗偈 八十六

识业人稀少,迷途者众多。
苦中生乐想,无喜强弦歌。
不饮寻常醉,昏昏溺爱河。
含笑造殃咎,后苦莫由他。

译文

收起展开
能明了因果业报真性的人十分稀少,迷失在俗世迷途的人却为数众多。
在苦痛之中妄生享乐的妄想,没有喜乐却强自抚弦高歌故作欢颜。
不必饮酒也常常处于昏沉迷醉的状态,昏聩懵懂沉溺在情欲的爱河之中。
甚至还欢笑着造下种种恶业祸端,日后承受苦果的时候谁也无法替你承担。

注释

收起展开
  • 识业明了因果业报的真性,是佛教修行的核心认知。
  • 弦歌弹琴唱歌,这里代指故作欢颜的刻意享乐行为。
  • 爱河佛教术语,指情欲沉溺如同江河,能将人漂没在生死苦海之中。
  • 殃咎灾祸、过错,这里指造作恶业带来的罪报。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了玄奥的佛教术语堆砌,以极其平实的口语化表达点破世俗众生的愚痴常态,有着极强的劝诫力量。

全诗层层递进,从“识业者稀”的普遍现状写起,依次铺陈世人以苦为乐、昏沉溺爱的种种迷行,最终点出因果自受的核心禅理,没有丝毫说教的生硬感,却字字恳切,直击人心,充分体现了庞蕴禅诗“俗中见真”的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家修行居士,世称庞居士,被后世禅门尊为“东土维摩”,他留存的三百余首诗偈均为日常修行的禅悟心得,语言浅白却深契佛理。

这首《诗偈·八十六》是他面向世俗信众所作的劝世之作,旨在点破世人沉迷欲乐、不识业报的愚痴状态,引导众生明辨因果、走出迷途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: