诗偈 九十

白衣不执相,真理从空生。
祇为心无碍,智慧出纵横。
唯论师子吼,不许野干鸣。
菩提称最妙,犹呵是假名。

译文

收起展开
居家修行的白衣居士不执着于任何外相,究竟真理从空性之中自然生发。
只因为本心没有任何挂碍阻滞,生出的智慧便能够全然纵横自在。
只倡导如狮子吼般振聋发聩的正法宣说,绝不允许野干般的邪说谬论流传。
就连菩提这般被称作最殊胜的无上妙法,尚且要呵斥它不过是假名施设。

注释

收起展开
  • 白衣佛教中对未出家的居家修行者的称呼,因这类信众常穿白衣而得名。
  • 执相执着于事物的外在表象,是佛教修行中需要破除的核心迷障。
  • 师子吼即狮子吼,佛教用来比喻宣说究竟正法,能够破除一切邪见谬论。
  • 野干传说中外形类似狐狸的弱小野兽,佛教中常用以代指邪师外道的浅陋邪说。
  • 菩提梵语音译,意为无上正等正觉,指佛教修行所追求的最高觉悟智慧境界。
  • 呵呵斥、破除,这里指主动消解对「菩提」这一名相的执着。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以般若性空思想为核心,层层递进阐发禅门无住无执的核心要义。

开篇先破外相之执,点明万法本空、真理不从外得的核心立场,继而推演出心无挂碍便能智慧自在的修行逻辑。后两联以狮吼与野干鸣的鲜明对比,严辨正邪禅法的边界,最后更是连至高的菩提妙果也一并呵斥为假名,将「凡所有相,皆是虚妄」的空观思想推到极致,没有给修行者留下任何可以执着落脚的地方,尽显庞蕴作为禅门居士的透脱见地。

创作背景

收起展开
这首诗偈是中唐时期著名禅门居士庞蕴的代表性作品,收录于《庞居士语录》与《全唐诗续拾》中。

庞蕴一生参学于马祖道一、石头希迁两大禅门宗师,以居家修行的身份留下了数百首通俗浅白、直指心性的禅偈,这首诗正是他阐发般若空观思想的核心篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: