诗偈 九十一

从根诛则绝,从根修则灭。
若能双俱断,三乘尽超越。
此非凡夫言,妙吉分明说。
如来所疗治,一差不复发。

译文

收起展开
从妄念的根本处诛除,妄念就会彻底断绝,从根本处着手修行,妄念也会自然消弭。
如果能将“诛”“修”二者一并彻底断除,声闻、缘觉、菩萨三乘的所有修行阶次都能直接超越。
这绝非凡夫俗子的泛泛空谈,是我妙吉真切分明地宣说的悟境。
这就如同如来亲手疗愈的病症,一次彻底痊愈之后就再也不会旧疾复发。

注释

收起展开
  • 从根诛从心念的根本处诛除无明妄念,而非仅在枝末言行上做表面约束。
  • 三乘佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,是佛法中引导众生由浅入深获得觉悟的三种修行阶次。
  • 妙吉庞蕴的自指,庞蕴号妙吉居士。
  • 一差不复发此处“差”通“瘥”,指病愈,意为一次彻底痊愈之后就再也不会旧疾复发。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇没有用晦涩的佛教名相堆砌,而是用极其平实的语言点破了禅修的核心要义:修行的关键不在枝节处做表面功夫,而要直契心源,从根本处断除妄念。

诗中用疗治病痛作为譬喻,把根本断妄的效果比作如来亲自治愈的顽疾,一旦断根就永不再发,生动形象地把抽象的禅理转化为大众极易理解的日常经验。全诗逻辑清晰,斩截有力,完全是过来人的真实悟境流露,没有半分虚浮的文字空谈,是唐代居士禅诗中的经典作品。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的在家禅者,世称“庞居士”,被禅门尊为“东土维摩诘”。他早年参访马祖道一等禅门大德,深明心法,将自己的禅悟体验以通俗韵文的形式写成大量诗偈,用来接引后学。

这首《诗偈 九十一》是他众多禅理偈颂中的代表作品,作于他晚年居家弘法的时期,核心是破除当时禅林不少学人只在枝末用功、不从根本断妄的修行误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: