推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 九十二
诗偈 九十二
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久种善根深,同尘尘不侵。
非关尘不染,自是我无心。
无心心不起,超三越十地。
究竟真如果,到头祇个是。
译文
收起
展开
长久培植的善根扎得极深,即便混迹尘俗之中也不会被尘垢侵染。
并非是外界的尘俗本身无法沾染,根源是我自身早已没有了妄执之心。
没有妄执的本心不起任何杂念,修行境界便可以超越三界和菩萨十地。
探究到终极的真如妙果,说到底就只是这个无妄心的本来面目。
纠错
注释
收起
展开
善根
佛教术语,指人长期培植的善业功德根基,能够生起诸种善法,是修行的基础。
同尘
指混同于世俗尘俗之中,此处特指禅者不避世隐居、混迹普通民众之间的修行状态。
超三越十地
三指三界,即欲界、色界、无色界,是众生轮回的三类生存空间;十地是大乘菩萨修行的十个阶位,该句意谓修行境界远超凡夫乃至普通菩萨的阶次。
真如
佛教核心术语,指宇宙万有的本体,不生不灭、真实如常,是修行所要证得的终极真理。
祇个是
“祇”通“只”,意谓说到底就只是这一个,此处指代本心无妄无执的本来状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈是典型的南宗禅文字禅作品,全程以层层递进的逻辑推导禅理,没有堆砌晦涩的佛教术语,语言质朴如白话,读来朗朗上口。
全诗从“善根深”起笔,推翻了传统修行观中“避尘才能不染”的刻板认知,最终点破核心要义:修行的关键不在逃离世俗尘垢,而在破除自身妄念,只要本心无执,即便身处尘俗也能获得解脱,这种思想完全契合南宗禅“平常心是道”的核心主张,对后世中国禅门的世俗化修行走向产生了极为深远的影响。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是唐代著名的在家禅者,世称庞居士,他毕生参禅悟道,留下了数百首以偈语形式阐释禅理的诗作,在中唐禅门影响极大。
这首诗偈是他禅理组诗中的第九十二首,创作于他晚年深悟南宗禅法要义之后,以通俗直白的语言点破禅宗“无念为宗”的核心修行观,是其禅学思想的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02