推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
侍宴桃花园咏桃花应制
侍宴桃花园咏桃花应制
赵彦昭
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。
译文
收起
展开
清晨的皇家园林中红艳的桃花竞相盛放如同燃动,柔润的新蕊在御宴开席时刚刚吐露。
我愿长年侍奉如神仙般的圣明君主,身为近臣却惭愧没有东方朔那样的出众才学。
纠错
注释
收起
展开
侍宴
参与皇帝主办的宫廷宴会。
应制
奉皇帝的诏令创作诗文。
红萼
红色的花萼,此处代指红艳的桃花。
西王母
古代神话中的女神,此处是对当朝帝后的尊称,用来代指君主。
东朔
指东方朔,西汉著名文学家,机敏诙谐,长期担任汉武帝的近臣,以才学出众闻名后世。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宫廷应制作品,前两句紧扣题面铺陈场景,以“竞燃”二字写出春苑清晨桃花盛放的鲜活质感,明丽雍容的景致完全契合皇家宴集的华贵氛围。
后两句由景及情,化用西王母、东方朔的典故,既表达了愿意长期侍奉君主的忠敬之心,又以自谦的姿态贴合近侍臣子的身份分寸,全诗辞藻典雅得体,是初唐宫廷应酬诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐中宗时期,当时宫廷在皇家桃花园举办君臣游宴活动,皇帝下诏命随行群臣以桃花为题赋诗助兴,时任近侍官职的赵彦昭参与宴集,写下了这首应制作品。
应制是古代臣下奉帝王命令创作诗歌的题材,这类作品大多贴合宫廷场景,以颂美圣德、抒写侍从心境为核心主旨,本诗是初唐后期典型的宫廷应酬诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02