推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 九十九
诗偈 九十九
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恶心满三界,口即念弥陀。
心口相违背,群贼转转多。
一尘起万境,倏忽遍婆娑。
色声求佛道,结果尽成魔。
译文
收起
展开
内心装满了贪嗔恶念,嘴上却装模作样口念弥陀。
内心和口头完全相互违背,妄念这群盗贼就会越来越多。
只要一念妄动就会生出万种境相,转瞬之间就遍布整个娑婆世界。
执着于外在形色音声去追求佛道,最终修行的结果只会落入魔道。
纠错
注释
收起
展开
三界
佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,代指整个世俗世界。
弥陀
即阿弥陀佛,是净土宗主要持念的佛号,代表清净的信仰归向。
倏忽
形容时间极短、转瞬之间。
婆娑
即娑婆世界,佛教指我们所居的现实尘世,也就是充满诸多烦恼遗憾的众生世界。
色声
佛教六尘中的色尘和声尘,代指一切外在的形相、感官所能触及的表象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈以极其直白的口语化语言,破除禅修的两大常见误区:一是心口不一的伪修行,二是向外逐求的错路,没有堆砌晦涩的佛教术语,说理通透,直指人心。
全诗以「群贼」比喻不受约束的妄念,以「一尘起万境」比喻心念的强大作用力,把抽象的禅理转化为人人都能感知的日常体验,体现了庞蕴作为居家禅门大士的通透智慧,对后世修行者破除形式主义的修行误区极具警示意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗偈是中唐时期著名禅门居士庞蕴的作品,收录于《庞居士语录》,是他接引禅修学人、开示心性要义的通俗诗偈之一。
中唐时期禅宗盛行,很多修行者流于表面形式,口诵佛号却心行不端,执着于外在的色相求道,庞蕴便以直白浅近的诗句针砭当时禅林的流弊,点明禅修向内求的核心要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02