诗偈 其一〇二

有人嫌庞老,庞老不嫌他。
开门待知识,知识不来过。
心如具三学,尘识不相和。
一丸疗万病,不假药方多。

译文

收起展开
世上有人嫌弃我庞蕴,我庞蕴却从来不会嫌弃他。
我敞开家门恭候同道善知识,可善知识却不曾前来造访。
自心本具戒定慧三学的要义,尘俗妄念与本真心性自然不会混杂冲突。
就像一粒灵丹就能治愈万种病症,不必凭借繁多的药方。

注释

收起展开
  • 诗偈又称偈颂、偈诗,是汉语佛教文体的一种,通常以类似诗歌的形式表达禅理或佛教义理。
  • 庞老作者庞蕴的自称,庞蕴字道玄,世称庞居士,是唐代极具影响力的禅修居士。
  • 知识禅门术语,指一同修行的善知识,即能够指引学人开悟的良师益友。
  • 三学佛教核心修行纲领,指戒学、定学、慧学,涵盖了佛教修行的全部核心内容。
  • 假凭借、依靠。

赏析

收起展开
这首诗偈语言质朴直白,全无华丽修饰,完全以日常口语入诗,却处处透出通透的禅家境界。

开篇两句写平等无分别的修行心境,旁人对自己有嫌隙,自己却不起分别嗔怒,正是禅门“无住生心”宗旨的鲜活体现。后两句以灵丹疗病为喻,点明修行的核心在于明见自心本具的三学要义,不必向外求索繁多的名相、仪式,直指禅宗“明心见性”的根本宗旨,说理浅白却意蕴深厚,是禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐著名的禅门居士,被后世禅林尊称为“东土维摩”,其生平散见于《祖堂集》《景德传灯录》等禅门核心典籍。

他一生不求仕宦,隐居修行,所作诗偈皆以通俗浅近的语言传达禅宗要义,多为禅门历代传诵,这首偈颂正是他日常修行心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: