推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 一○九
诗偈 一○九
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惭愧好心王,生在莲华堂。
恒持般若剑,终日带浮囊。
常怀第一义,外国赖恩光。
五百长者子,相随归故乡。
译文
收起
展开
我这怀惭的清净真心自性,本就安住于如莲华般洁净的殿堂之中。
始终握持着斩断无明烦恼的般若慧剑,整日携带着防护渡海的修行浮囊。
心中恒常忆念佛法的终极真理,身处无明迷境的众生全都仰赖这份智慧的恩光。
如同《法华经》记载的五百求道长者子,一同相随返归自己本来的清净故乡。
纠错
注释
收起
展开
好心王
禅修术语,指人人本具的清净真心自性,是万法的主宰,故以“王”为喻。
莲华堂
以莲花出淤泥而不染的特质,比喻自性清净的道场,也指代佛国的清净殿堂。
般若剑
般若为梵语音译,意为智慧,般若剑即比喻能斩断一切无明烦恼的佛法究竟智慧。
浮囊
原指古代渡海时用来防护身命的充气皮囊,禅门中比喻修行者守护自身戒行、不堕生死苦海的依托。
第一义
佛教术语,也称第一义谛,指最究竟、最圆满的终极真理,也就是诸法实相。
五百长者子
出自《法华经》的典故,指听闻佛陀开示后发心求道的五百位富家子弟,此处代指一同修行的禅门学人。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈通篇以佛教常用的喻象与典故入诗,没有晦涩的义理堆砌,将抽象的禅修过程转化为极具画面感的行旅图景,读来流畅自然毫无滞碍。
全诗从自性本具清净的基点出发,依次铺陈持慧剑、守戒行、怀真理的完整修行次第,最后以同归自性故乡作结,暗合禅门“明心见性、返本还源”的核心宗旨,质朴平实却禅意盎然,充分体现了庞蕴作为居家大居士通透圆融的修行境界。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,他一生所作的禅理偈颂被后人整理收录入《庞居士语录》,在中晚唐禅林流传极广。
这首偈颂是庞蕴系列诗偈的第一百零九首,是他结合自身数十年的禅修体验,以佛教典故为载体,向同参学人开示修行路径与明心见性旨归的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02