诗偈 一一三

惭愧一双眼,曾见数般人。
端正亦不爱,丑陋亦不瞋。
当头异国色,何须妄起尘。
低头自形相,都无一处真。
身心如幻化,满眼没怨亲。

译文

收起展开
我这一双眼常怀惭愧,平生见过形形色色的世人。
面对容貌端正的人不会心生贪爱,面对样貌丑陋的人也不会动怒嗔恨。
眼前出现种种超出常规的异色境相,又何必虚妄地生出尘俗执念。
低下头反观自身的形骸相貌,没有一处是恒常真实的存在。
人的身心本来就如同幻象一般,眼中自然再也没有怨敌和亲疏的分别。

注释

收起展开
  • 瞋佛教术语,指嗔怒、怨恨,是佛家所说的根本烦恼之一。
  • 妄起尘指虚妄地生出尘俗的执念、分别心,佛家以“尘”指代种种扰乱心性的外境杂念。
  • 幻化佛教认为世间一切事物都是虚而不实、变幻无常的,如同幻相化现,没有永恒不变的自性。

赏析

收起展开
这首诗通篇以修禅者的第一视角展开,没有用任何晦涩的佛典典故,全以口语化的表达传递出破除分别心的禅修境界。

诗人从自己的眼根见闻入手,先破除外在美丑的二元对立执念,再进一步观照自身,悟得身心皆为幻化的究竟实相,最终达到眼中无分怨亲的自在境界,说理层层递进,毫无说教的生硬感,尽显禅者通透平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名禅居士庞蕴所作的禅理诗偈,收录于《庞居士语录》当中。

庞蕴一生以居家修行闻名,被后世尊称为“东土维摩”,他所作的三百余首诗偈多以通俗浅白的语言传递禅宗明心见性、破除分别执念的核心要义,这首诗便是他日常修心感悟的直接记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: