诗偈 其一

一时复一时,步步向前移。
无常有限分,早晚即不知。
古人一交语,预办没贫儿。
闻小须修道,莫待衰老时。
邂逅符到来,赚你更无疑。
劝君不肯听,三涂真可悲。

译文

收起展开
时光一日又一日地流逝,每一步都不停歇地向前推移。
人世无常寿命自有定数,谁也说不清死亡会在清晨还是夜晚突然降临。
古圣先贤留下恳切教诲,要提前做好修行准备不要落到困顿的境地。
听闻了哪怕微小的禅理也要趁早修行,千万不要等到年老力衰的时候才开始。
倘若无常的死期骤然到来,骗你堕入苦海半分也不会迟疑。
苦口婆心劝你你却不肯听从,最终堕入三恶道实在是可悲可叹。

注释

收起展开
  • 无常佛教核心概念,指世间一切事物都处在生灭变化之中,没有恒常不变的存在,此处特指人的寿命有限,死亡不可预期。
  • 邂逅不期而至、偶然遇到的意思。
  • 符此处指勾摄人魂魄的无常符牒,代指死亡的期限。
  • 三涂也作三途,佛教指火涂、血涂、刀涂三种恶道,即地狱、饿鬼、畜生三恶趣,是造作恶业的众生轮回受苦的地方。

赏析

收起展开
这首诗偈最鲜明的艺术特色是完全摒弃了宗教文本的晦涩感,以极其浅白的家常话语传递出振聋发聩的警世力量。

全诗从日常的时间流逝写起,步步推进,将生死大事拆解为普通人都能理解的生活场景,没有空泛的说教,而是用恳切的语气反复劝谕,将禅门“当下修行”的核心义理落到了实处,千百年来在民间信众中拥有极强的传播力和感染力。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的在家居士,世称庞居士,被禅门尊为“东土维摩”,终身不仕不蓄私财,以通俗诗偈的形式向民众宣讲禅理,度化世人。

这首诗偈是庞蕴众多劝世类作品的代表,创作于他隐居襄阳、行化江汉一带的时期,完全以民间口语入诗,没有使用晦涩的佛教术语,目的是向普通信众传递珍惜当下、及早向道的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: