推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 其三
诗偈 其三
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一宿复一宿,光阴渐渐促。
报你心王道,依智莫依识。
依智见真佛,依识入地狱。
若沦六趣中,受苦无时足。
译文
收起
展开
一夜又一夜接连过去,人生有限的光阴正一点点变得紧迫短促。
我将关乎自性心王的修行大道告知你,要依凭本真智慧切莫依从妄识。
依凭智慧就能证见自性本具的真佛,依从妄识便会堕入恶道地狱。
如果沉沦在六道轮回之中,所承受的痛苦永远没有止息满足的时候。
纠错
注释
收起
展开
心王
佛教核心术语,指众生自性本具的清净真心,是一切精神活动的主宰,不被外境所转。
依智
禅修核心概念,指依凭本然清净的无漏智慧观照世界,不生虚妄分别。
依识
与“依智”相对,指依从世俗层面的分别妄识,执着外境假象,从而生出种种迷误造作恶业。
六趣
即佛教所说的六道,指众生依自身业力轮回转生的六种去处,分别为天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈完全摒弃了传统义理诗的晦涩表达,以最直白的口语传递禅修要义,开篇便以时光飞速流逝的生命真相,直接唤起读者的生命紧迫感,没有丝毫虚饰。
诗人将“依智”与“依识”两条路径的果报做出极其鲜明的对立对比,用最朴素的劝诫直指禅修返观自心的核心要义,语言恳切平实,警策力量极强,千百年来一直是禅门用来警示修行者的经典偈语。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者庞蕴是中唐时期著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为“东土维摩诘”,是南宗禅发展史上极具影响力的民间传法者。
他一生不求仕宦,以渔耕、禅修、接引信众为业,所作诗偈全部采用浅白通俗的口语化韵语,专为普通信众讲解禅理、破除迷执而作,这首诗便是他警示世人珍惜光阴、弃妄归智的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02