诗偈 六

心如即是坐,境如即是禅。
如如都不动,大道无中边。
若能如是达,所谓火中莲。

译文

收起展开
自心契合真如便是打坐,外境契合真如便是修禅。
万法归真如如全然不动,至高大道没有中心也没有边际。
若能这样通达禅理要义,便是佛门所说的火中青莲。

注释

收起展开
  • 诗偈又称偈颂,是佛教徒用来表达禅理、悟道心得的诗歌体裁,篇幅短小,富含义理。
  • 心如自心契合真如本体,真如为佛教术语,指万物永恒不变的最高实体与本性。
  • 境如外在的一切境相也都契合真如本性,心与境在真如层面完全平等不二。
  • 如如佛教术语,指万物皆如其本然、无有分别的真如状态,也即禅修所达到的不起妄念的境界。
  • 无中边没有中心和边际的分别,形容大道本体周遍一切,没有任何边界与对立。
  • 火中莲佛教典故,指出于烦恼火宅之中却不受烦恼染污的清净莲花,比喻修行者身处世俗尘劳之中依然能保持本心清净,证得觉悟。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统禅诗的晦涩用典,以最浅白的语言点出南宗禅最核心的修行要义,打破了世人对坐禅的刻板认知:不必执着于枯坐的形式,只要心与境都契合真如本性,行住坐卧无不是禅修。

全诗层层递进,从心境不二的修行观,推导出大道无分别的本体论,最后以火中莲的生动比喻收束,点明修行不必脱离世俗世间,即便身处烦恼火宅,只要能通达无分别的真如之理,自然可以在尘劳之中获得觉悟,充满理趣又极具感染力。

创作背景

收起展开
本诗是中唐著名居士禅诗人庞蕴的悟道偈颂,收录于《庞居士语录》。

中唐时期南宗禅广泛流行,打破了传统禅法坐禅的形式束缚,主张即心即佛、行住坐卧皆是道场,庞蕴作为当时最负盛名的在家禅修者,以通俗浅白的诗偈传递自己的禅修心得,这首诗就是他对南宗禅核心义理的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: