诗偈 其八

炼尽三山铁,熔销五岳铜。
林枯鸟自散,海竭绝鱼龙。
无师破戒行,有法尽皆空。

译文

收起展开
把三山所有的铁都熔炼殆尽,将五岳全部的铜都销熔化尽。
林木枯槁之后飞鸟自然四散离去,大海干涸之后鱼龙便彻底绝迹。
不必依托师长指引便能破除持戒的执念,但凡执着于定法的认知,最终都归于性空。

注释

收起展开
  • 诗偈又称偈颂,是佛教禅门用来表达禅理的韵文,形式近似诗歌,不苛求严苛格律,核心作用是传递禅门义理。
  • 三山古代传说中的海上三座仙山,此处代指天下所有山岳。
  • 五岳中国古代五大名山的合称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,此处泛指世间所有山岳。
  • 破戒行并非指破毁戒律,而是指破除修行者对持戒表象的执着,不再将持戒当作束缚自身的教条。
  • 尽皆空取自佛教核心义理“性空”,指世间一切有为法都没有固定不变的自性,本质上都归于空性。

赏析

收起展开
这首诗偈跳出了普通禅诗借景喻禅的常规路径,开篇就以极度夸张的“炼尽三山铁、熔销五岳铜”的消解性意象,直接打破修行者对世间一切有形物质的实有执念,气势雄奇,完全没有普通禅诗的柔淡感。

中间两句进一步延伸消解逻辑:林木枯则鸟散,海水竭则鱼龙亡,所有依附于载体而存在的外相,都会随着载体的消解而自然灭失,暗喻修行者只有彻底扫除外在的依托,才能见到自身本来面目。

末两句直接点出核心禅理:真正的开悟不需要依赖外在的师长印可,只要破除所有对戒律、对定法的执着,自然就能契入万法皆空的本性,完全契合庞蕴所属的洪州禅“平常心是道”的核心宗旨,没有半句玄虚说教,却力道十足,是唐代居士禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的禅门居士,被后世尊为“东土维摩”,终生以诗偈传禅,既不入仕也不出家,在日常劳作中践行禅理,留下了三百多首表达禅思的韵文作品。

这首诗偈是他证悟禅理之后所作,属于唐代洪州禅思想的典型文学表达,旨在破除修行者“外求名师、执法为实”的普遍执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: