推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 九
诗偈 九
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
菩萨无烦恼,众生爱皱眉。
无恼缘无贼,皱眉被贼欺。
不须问师匠,心王应自知。
译文
收起
展开
觉悟圆满的修行者本自没有挂碍烦恼,凡夫俗子却总爱紧锁双眉自寻愁闷。
没有烦恼是因为心中没有妄念窃贼作祟,紧锁双眉的人正是被妄念窃贼所欺瞒。
这件事根本不需要去求教禅门宗师,你自身的清净本心应当清清楚楚知晓。
纠错
注释
收起
展开
菩萨
佛教指觉悟修行达到圆满境界的圣者,这里指代明心见性、无挂无碍的修行者。
众生
佛教指一切有情识的生命,这里特指未破迷妄的凡夫俗子。
缘
因为,由于。
师匠
这里指禅门的宗师、善知识,泛指向外求教的导师。
心王
佛教唯识宗术语,指能支配所有精神活动的本心本体,这里指代人人本具的清净自性。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈通篇用白描对比的手法,没有堆砌晦涩的佛教术语,说理通俗生动。
开篇将无烦无恼的觉悟者与常自愁闷的凡夫做鲜明对照,又以“贼”比喻侵扰本心的妄念烦恼,把抽象的禅理具象化为日常可见的遭贼欺瞒的场景,极易被普通信众理解接受。
最后两句直接点出南宗禅“自性自度”的核心主张,点明清净本心人人本自具足,觉悟不必向外攀求、四处问师,自己的本心自然能了知一切,理趣通透,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是唐代著名居士禅代表人物庞蕴的作品。
中唐时期南宗禅广泛流行,摒弃繁琐的义理研读,主张直指人心、见性成佛,庞蕴以居家修行的居士身份,创作了大量通俗浅白的诗偈接引普通信众,这首作品正是他日常禅修感悟的凝练表达。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02