推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 十
诗偈 十
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凡夫贪着事,不免三界轮。
与说无生理,闭耳佯不闻。
译文
收起
展开
世俗之人贪恋执着于世间种种俗事,终究免不了在三界之中轮回流转。
即便给他们宣讲不生不灭的佛法妙理,他们也会捂住耳朵假装没有听见。
纠错
注释
收起
展开
凡夫
佛教术语,指未证得圣果、沉迷世俗执念的普通人。
三界
佛教术语,指众生轮回流转的欲界、色界、无色界,代指世俗众生所处的所有迷妄生存空间。
无生理
佛教核心教义,指万法本质上不生不灭、性空寂灭的终极真理。
佯
假装、佯装。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈完全以禅家的直白口吻说理,没有任何华丽辞藻修饰,直接点出凡夫迷执的本质,极具警醒意味。
前两句点出众生轮回的根源在于贪着世相,后两句刻画凡夫拒闻真理的昏沉状态,语言浅近如同日常口语,却把修行最核心的破执要义讲得通透明白,典型体现了庞蕴诗偈「以俗言显至理」的艺术特色,千百年来一直是禅门警示学人破除迷妄的常用公案。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者庞蕴是唐代著名禅门居士,世称庞居士,终身以居家修行的方式弘扬禅法,留下数百首通俗浅白的诗偈,用来接引普通信众、开示禅理。
这首诗是他所作禅理系列诗偈的第十首,创作于他日常接引学人、点化迷众的过程中,完全以口语化的表达传递核心禅理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06