推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 十一
诗偈 十一
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壁画枉用色,不如脱空佛。
住法比无住,阴中对白日。
不信有无言,看取波罗蜜。
译文
收起
展开
在墙壁上绘制佛像枉费颜料,远不如体悟本性虚空的自性真佛。
执着于表相佛法的修行比不上无住生心的境界,就像在幽暗之中直面朗朗白日。
如果不能契合有无双遣的禅门妙义,你就去体悟般若波罗蜜的究竟真义。
纠错
注释
收起
展开
诗偈
又称偈颂,是禅门用来阐发禅理的韵文,形式自由,多将修行开示寄寓在通俗语句之中。
脱空佛
这里指不执着于任何形相、体性虚空的自性佛,也就是众生本自具足的清净佛性。
住法
指执着于固定的佛法表相、滞守于名相仪轨的修行方式。
无住
南宗禅核心要义,指心不攀附任何外境、不执着于任何一端,无住生心才是禅修的根本宗旨。
波罗蜜
梵语音译,全称为般若波罗蜜,意为“渡到智慧的彼岸”,是禅门所推崇的能让人获得究竟解脱的大智慧。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈通篇以浅白的比喻阐发南宗禅的核心要义,没有使用晦涩的佛典术语,直接点破普通修行人常见的迷障。
开篇就破斥了当时流行的执着于佛像形相的修行误区,点出求佛不在向外追逐形色,而要向内反求自心。后两句进一步开示学人,只有破除对“有”“无”两边的偏执,契入无住的本心,才能证得般若智慧的究竟境界,全诗理趣通透平实,是庞蕴禅偈中极具代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是中唐著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,他一生所作禅理诗偈共三百余首,多为日常参禅的感悟记录。
这首诗偈是他系列禅偈中的第十一篇,创作于南宗禅盛行的中唐时期,当时很多学禅者执着于造像、读经等表面仪轨,庞蕴便作此偈点破执迷,指引学人直探本心的修行路径。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02