推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 十二
诗偈 十二
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
见时如不见,闻时如不闻。
喜时如不喜,瞋时如不瞋。
一切尽归如,自然无我人。
译文
收起
展开
面对所见的种种外境如同未曾看见,不生贪着分别;听到的各类声响也如同未曾听闻,不被扰动心神。
遇到可喜的境遇时不生狂喜执念,遇到可怒的违缘时也不起嗔恨情绪。
所有心念都回归到平等的真如本体,自然就消弭了人我对立的妄念分别。
纠错
注释
收起
展开
诗偈
梵语“偈陀”的简称,是佛教徒用来表达禅理、修行感悟的韵文作品,通常篇幅短小,语言通俗直白。
瞋
佛教“三毒”之一,指对违逆己意的人或事生出的愤怒、怨恨、排斥的情绪。
归如
归向真如本体,“真如”是佛教指称的不生不灭、万物平等的终极实相。
我人
指禅门所破斥的“人相”“我相”,也就是众生执着于自我与他人对立的分别妄念。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈通篇以浅近平实的语言,层层递进地阐释了禅修最核心的“无分别心”要义,没有使用任何晦涩的佛教典故,哪怕是普通读者也能直观领会其精神内核。
前两句从最基础的见闻感官入手,要求修行者不被外境牵着流转,第二句进一步从情绪层面消解喜与嗔的二元对立,最后两句点明功夫纯熟之后的境界:当所有妄念都消融在平等的真如之中,人我对立的执念自然烟消云散。全诗节奏明快,理趣盎然,是唐代居士禅诗中极具代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,终生不仕不蓄私财,以日常劳作践行禅理,留下数百首通俗易懂的禅理诗偈作品。
这首诗偈是他系列禅理诗中的第十二首,是他将自身修证的无住生心境界,以浅白平实的语言记录下来,用以接引后学、开示禅门核心要义的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02