推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 十九
诗偈 十九
庞蕴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一生解缚钝,浑身纳里眠。
心中无意识,耳无绳索牵。
心本无系缚,同尘亦无喧。
译文
收起
展开
我这一生慢慢消解世俗妄念的束缚,全身安适地在圆融的禅境里静卧。
心中没有凡俗的分别妄念,耳根也没有外物的绳索牵引牵绊。
自心原本就不存在任何羁绊束缚,混迹尘世间也不会被喧嚣扰乱自性。
纠错
注释
收起
展开
解缚
消解、去除世俗妄念带来的种种精神羁绊。
纳里
禅修者所达到的包容万境、安适和融的内在境界。
同尘
语出《老子》“和其光,同其尘”,指不刻意避世,混迹于普通凡俗的日常生活之中。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈完全以修禅者的切身感受入笔,不故作玄虚,开篇就坦言自己消解束缚的过程是渐修而来,没有标榜顿超的高姿态,格外平实恳切。
全诗最核心的洞见是点破了“束缚本自外来,自性原本清净”的禅理,说明真正的解脱不需要逃离尘世隐修,只要自心不被外境裹挟,哪怕身处喧嚣的市井之中,也能获得全然的自在安宁,把禅家即世而出世的精神内核讲得通透平易。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修者,被后世禅门尊称为“东土维摩”,他终身不仕,以船运竹器为生,日常以诗偈形式记录自己的禅修体悟。
这首诗偈是他所作的禅悟组诗中的第十九首,是他晚年修持境界纯熟之后,写下的对“自性本自解脱”禅理的切身印证,通篇没有使用晦涩的佛典术语,全以日常口语传达禅门要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02