推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈·其二十一
诗偈·其二十一
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贪瞋不肯舍,徒劳读释经。
看方不服药,病从何处轻。
译文
收起
展开
贪婪嗔怒的执念不肯放下,就算白费功夫诵读佛家经典也毫无益处。
就像只翻看治病的药方却不肯服药,身上的病痛又能从哪里得到减轻呢?
纠错
注释
收起
展开
贪瞋
佛教所说的「三毒」中的前两种,贪指对财、色、名等外物的过度贪欲执念,瞋指对违逆己意的人事物生出的嗔怒愤恨之心,是修行的核心障碍。
释经
佛教的经典典籍,因佛教创始人为释迦牟尼,故后世以「释」代指佛教相关的事物。
看方
查看治病的药方。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是以日常浅近的譬喻说深刻禅理,全无玄虚晦涩的禅门机锋,直白恳切却直指人心。
前两句直接破题,点出学佛修行的核心根本从来不在外在的诵经等形式化功课,而在于破除内心的贪嗔执念,如果本心的烦恼不肯放下,做再多表面功夫都是徒劳。后两句用世人熟知的「看方不服药」的日常小事作比,把抽象的禅理完全具象化,让普通读者也能瞬间领会「修行必须落实在心行改变上」的核心要义,说理通透,感染力极强,是唐代居士禅诗中的经典作品。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是唐代著名的在家修行居士,被后世禅门尊为「东土维摩」,他一生所作的诗偈都以浅白通俗的语言传递禅理,面向普通信众做劝化。
这首诗是他禅理诗偈中的代表性作品,创作于他参禅悟道之后,没有使用晦涩的佛典术语,直接点破当时很多修行人只重表面功课、不重心性修持的通病。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02