推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 二十二
诗偈 二十二
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
取空是取色,取色色无常。
色空非我有,端坐见家乡。
译文
收起
展开
执取空义本身就是执取形色,所执取的一切形色本就迁流无常。
不论是形色还是空性,都并非属于我的实体,端身正坐便能见到自性的家乡。
纠错
注释
收起
展开
诗偈
又称偈颂、偈语,是佛教及禅宗中用来宣扬教义、表达悟境的韵文作品,形式类似诗歌。
色
佛教核心术语,泛指一切有质碍、可被感官感知的有形事物与现象。
无常
佛教核心概念,指世间所有事物都处在生住异灭的迁流变化之中,没有永恒不变的自性实体。
色空
即“色即是空”的简称,为般若学核心义理,指一切有形现象的本质当体即空,空性与形色并非对立的两端。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈跳出了多数禅理诗堆砌晦涩名相的弊病,以浅白的语言层层递进破执显理,开篇就点出修行人的普遍误区:很多人为了摆脱对世俗形色的贪着,转而执取一个虚无的“空”的境界,这种对空的执着本质上依然是对认知对象的抓取,并未真正得到解脱。
后两句直接点出禅修的核心归旨:只要同时破除对“色”和“空”两边的所有执念,不再将任何外在的概念、对象当成自我的附属,只需端然安坐、返观内照,就能明见自己的本来面目,也就是禅宗所说的自性家乡,把抽象的般若义理转化成了极具实操性的修心指引。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是中唐著名的禅门居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,终生以诗偈形式宣扬禅宗顿悟思想,留下大量浅白通透的禅理韵作。
这首偈颂是他参禅有得后的系列作品之一,收录于《庞居士语录》,旨在点破修行人常见的“执空”误区,引导学人破除两边执着、明见自性本源。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02