诗偈 二十六

前人若有事,我犹佯不知。
何况他无问,谗舌强卑卑。

译文

收起展开
旁人如果卷入了是非纠葛,我尚且故意佯装全然不知情。
更何况对方根本没有主动问询,搬弄是非的谗舌非要勉强吐出卑下的挑拨言辞。

注释

收起展开
  • 佯不知佯装不知道,故意装作对旁人的是非纠葛毫不知情。
  • 谗舌搬弄是非、进谗言的口舌,代指喜欢恶意挑拨离间的人。
  • 卑卑卑下低劣,这里指进谗言的人刻意装出卑微讨好的姿态,实则暗藏挑事的恶意。

赏析

收起展开
这首诗偈完全摒弃了佛理诗常见的晦涩典故,以近乎口语的直白表达传递出通透的处世智慧。

前两句先确立禅者的处世准则:面对旁人的是非纷争,不主动探听、不妄加评判,以静默的姿态避开世俗纠葛,本身就是持守心性清净的重要修行。后两句笔锋一转,直接批判主动挑事的小人行径:明明对方毫无问询之意,却非要凑上去搬弄谗言,刻意装出卑微的姿态挑拨离间,这种行径的鄙陋恰恰反衬出守口慎言、不涉是非的修行境界,全诗说理平实,警策意味十足,千百年来一直是劝人慎言的经典禅理小诗。

创作背景

收起展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是中唐禅居士庞蕴创作的禅理短章。

庞蕴终身不仕,以在家居士的身份精研禅法,所作诗偈全部以浅白通俗的日常语言传递修心处世的禅门要义,这首便是他针对世俗间随处可见的搬弄是非恶习所作的警示性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: