推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 二十七
诗偈 二十七
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
劝君师子吼,莫学野干鸣。
若能香象起,感得凤凰迎。
译文
收起
展开
我劝修行人要像狮子那样发出无畏的正法吼声,不要效仿野干那般怯懦微弱的啼鸣。
如果能修成香象般雄健深厚的定力而起行弘道,自然会感得祥瑞凤凰前来相迎护持。
纠错
注释
收起
展开
师子吼
即狮子吼,佛教专有术语,比喻大觉悟者演说正法时无所畏惧,能破除一切邪见烦恼。
野干
佛教典籍中记载的一种外形似狐的小野兽,叫声微弱怯懦,常用来代指境界低下、只求自度的小乘修行者。
香象
佛教中特指青香象,是象类中最为雄健有力的品类,常用来比喻修行者定力深厚、足以断除所有无明烦恼的雄健力量。
凤凰
此处指佛教中的祥瑞灵禽,代指修行路上的殊胜善缘、护法护持与正向感应。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈通篇采用佛教经典喻象,两两对仗工整,没有多余的修饰辞藻,直白点出禅修的价值取向:勉励学人要发大心、行大道,做无畏弘法的大乘修行人,不要困守在只求自了的小乘境界里。
全诗理趣盎然,完全契合庞蕴居士一贯平实洒脱的禅风,没有晦涩的义理堆砌,用四个大众耳熟能详的意象就把修行进阶的路径讲得清晰通透,是唐代禅偈中的代表性短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修大德,被后世禅门尊称为“东土维摩”,他一生留下三百多首禅理诗偈,多是日常参禅悟理后写给弟子、禅友的开示之作。
这首是其系列诗偈中的第二十七首,属于典型的禅门劝学开示,以大众熟知的佛教喻象传递修行进阶的核心要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02