诗偈 二十九

心王不了事,却被六贼使。
共贼作火下,无由出生死。

译文

收起展开
自心的本体如果不能明彻自性事理,反而会被六根妄念驱使奴役。
和这些妄念贼寇一同沉沦在烦恼欲火之中,就没有办法出离生死轮回的苦海。

注释

收起展开
  • 心王佛教术语,指人的本真心性,是一身的主宰,相对于从属的色身、妄念而言,故称为“王”。
  • 六贼佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,这六者追逐外境、劫掠人的本真自性,因此被比喻为贼。
  • 无由没有路径、没有办法。
  • 生死佛教概念,指众生在世间不断轮回流转的状态,与超脱轮回的“涅槃”相对。

赏析

收起展开
这首偈颂是典型的“俗禅”作品,全诗没有任何华丽辞藻,完全以修行者的恳切口吻点破凡夫流转的根本症结,直白却极具警醒力。

它用“心王”和“六贼”的鲜明比喻,把抽象的佛理转化为人人都能读懂的日常逻辑:一旦本心失了主宰,就会被感官欲望牵着走,最终只能沉沦在烦恼火宅里,永远找不到解脱的出口。短短二十个字,完全契合庞蕴禅诗“语浅意深、俗中见真”的核心特色,没有丝毫说教的生硬感,却把禅门守本真心的要义讲得通透明白。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修大德,被后世尊为“东土维摩诘”,他一生所作的三百多首诗偈,都是以通俗韵语记录日常参禅的悟境,面向普通信众传递南宗禅的核心义理。

这首诗偈是他系列禅理诗作中的第二十九首,创作于他隐居湘南修行的中后期,当时南宗禅正广泛向民间传播,庞蕴刻意避开晦涩的佛学概念,用大众熟知的比喻讲透修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: