推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 三十
诗偈 三十
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
别人终不贱,别宝终不贪。
祇今担铁汉,不肯博金银。
译文
收起
展开
他人的所有终究不会被轻贱,他人的宝物终究不会起贪求之心。
如今那些甘愿肩挑铁器的汉子,绝不肯用自己的铁去交换世俗看重的金银。
纠错
注释
收起
展开
诗偈
梵语“偈佗”的简称,又称偈颂,是阐发佛教禅理的韵文作品,多以短句形式呈现,便于记诵传理。
祇今
同“只今”,意为如今、现今。
博
换取、交换。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈完全摒弃了禅门作品常见的晦涩典故,全用口语化的白描手法,说理通透而意趣盎然,没有丝毫宗教文字的疏离感。
前两句从修心的根本入手,点明人只要不贪求不属于自己的外物,自然不会堕入鄙俗轻贱的境地,从根源上斩断了世俗人向外攀援的妄念。后两句以“担铁不肯换金银”的反常行为打破世人“贵金贱铁”的世俗常识,暗喻真正的禅者甘愿安守自己清净质朴的本心,绝不以自家本具的无价禅心,去交换世俗眼中的功名利禄,尽显庞蕴居士通透洒脱的禅者风范。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是中唐时期著名的禅门居士,被后世尊称为“东土维摩”,一生不慕科举功名,以居家禅修为务,留下了大量通俗浅白、富含禅理的诗偈作品。
这首《诗偈三十》是他所作系列禅偈中的第三十首,创作于他隐居襄阳接引后学的时期,旨在用大众易懂的日常事理,向参禅学人传递禅家本分事无需向外攀求的核心见地。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02