诗偈 三十一

有男不肯婚,有女不肯嫁。
父子自团栾,共说无生话。

译文

收起展开
生了儿子不肯为他娶亲成家,生了女儿不肯让她出嫁嫁人。
父子一家人自在团圆相聚,共同谈论万物无生无灭的禅理妙义。

注释

收起展开
  • 团栾也作团圞,指家人团圆相聚的样子。
  • 无生佛教核心术语,意为世间万物的本质实相本无生灭,是禅宗修行所证悟的终极空性真理。

赏析

收起展开
这首诗完全以口语化的白描手法创作,没有使用任何华丽的典故辞藻,开篇就直接打破世俗社会“男大当婚、女大当嫁”的常规伦理,展现出禅者不被世俗琐事牵绊的自在人生选择。

后两句落笔于全家共修的日常场景,父子亲人相守团圆,不谈世俗的生计功名,只论佛法的无生妙义,将出世的高深禅理完全融入普通的人伦生活,尽显庞蕴一家通透洒脱的修行境界,是唐代禅偈中极具生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的在家禅修居士,世称庞居士,被禅门尊为东土维摩诘,终身不求仕进,以居家修行、安贫乐道闻名于世。

这首作品是他所作的禅理组诗中的第三十一首,旨在表达超脱世俗功利羁绊、追求自性清净的修行理念,最早收录于《庞居士语录》,宋代《景德传灯录》等禅宗典籍转录时出现了少量文字异文。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: