诗偈 三十八

大海淼无涯,众生自着枷。
无求出妙德,心生劳算沙。

译文

收起展开
汪洋大海辽阔浩渺没有边际,世间众生却自己给自己套上了迷执的枷锁。
不向外攀缘求取反而能证得玄妙的自性功德,妄念丛生就像徒劳数算恒河沙一样白费功夫。

注释

收起展开
  • 淼无涯辽阔浩渺没有边际,这里用来比喻尘劳世界的广大无边。
  • 着枷套上枷锁,这里指众生被自身的妄念迷执所束缚,不得自在。
  • 妙德玄妙殊胜的功德,这里特指禅门修行所证得的自性本具的功德。
  • 算沙数算恒河中的沙子,佛教经典中常用来比喻徒劳无功、耗尽气力却毫无所得的行为。

赏析

收起展开
这首禅理诗通篇以浅白的比喻说理,全无晦涩的宗教术语,却把深奥的禅修要义讲得通透醒人。

开篇以无涯大海比喻迷妄的尘劳世界,直接点破众生的痛苦根源从来不是外力强加,而是自我迷执所造,极具振聋发聩的警醒效果。后两句直接点明禅门“不假外求”的核心宗旨:真正的功德本自具足,不需要向外攀缘追逐,一旦妄念纷飞向外逐物,便如同徒劳数算恒河沙,耗尽心力也终究一无所得,短短二十字理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是中唐时期被禅门尊为“东土维摩”的庞蕴所作的禅理诗。

庞蕴一生不慕世俗功名,以居家居士的身份参访诸多禅门大德,悟得明心见性的宗旨,他所作的数百首诗偈多为日常开示学人、点破修行迷障而作,这首便是其中极具代表性的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: