推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 四十七
诗偈 四十七
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
心王若解依真智,一切有无俱遣弃。
身随世流心不流,夜来眼睡心不睡。
天堂地狱总无情,任运幽玄到此地。
译文
收起
展开
人本具的真性如果懂得依循般若真智,所有执有执无的妄念全都要彻底抛却。
色身随顺世间俗事流转,本心却不为外境牵动,到了夜里眼睛入眠,清净本心始终清醒不昏昧。
无论是天堂的福报还是地狱的苦境,都不会牵动分毫贪嗔情念,顺随自然运化安住于幽深玄妙的真如境界。
纠错
注释
收起
展开
心王
佛教术语,指人的本心、真性,是统领一切精神活动的本体,不为外境所役使。
真智
佛教指超越世俗妄见的般若智慧,也叫根本智,是照见诸法实相的智慧。
任运
禅门术语,指随顺自然运化,不刻意攀缘、不执着造作的自在修行状态。
幽玄
此处指禅法中幽深玄妙、言语道断的真如证悟境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以禅理入诗,却毫无佶屈聱牙的弊病,用极为浅白的日常语言讲透了南宗禅“无住生心”的核心要义。
全诗从心的本体作用落笔层层递进,先破去执有执无的两边妄见,再点明“身随缘而心不随缘”的修行日常状态,最后抵达善恶境遇都不挂怀的自在境界,没有堆砌冷僻的佛教典故,全是实修者亲证的真实体验,平实恳切,千百年来都是禅门行人参究的经典开示。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗偈收录于《庞居士语录》,是中唐时期著名在家禅者庞蕴所作的禅门开示诗。
中唐年间南宗禅广泛流行,庞蕴以居士身份精研禅法多年,得马祖道一禅师印可,留下大量通俗浅白却义理精深的诗偈,这首作品正是他向门人阐述无念无住修行要旨的代表性篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02