推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗偈 五十
诗偈 五十
庞蕴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二十部经兼戒律,执相依文常受持。
生生获得有为果,随在三界无出期。
若能离相真入理,理中无念亦无思。
译文
收起
展开
通晓二十部佛经连同各类戒律,执着外相依循文字常常奉持践行。
世世代代都只能得到有生灭的福报果报,流转在三界之中永远没有超脱的日期。
如果能够脱离诸相真正契入实相妙理,妙理之中本就没有妄念也没有俗思。
纠错
注释
收起
展开
二十部经
指唐代民间流传甚广的二十部佛教核心经典,是当时普通信众日常研习的主要典籍。
执相
佛教术语,指执着于外在一切可见的形相、文字名相,将虚妄假象认作真实的迷误认知。
受持
佛教语,指将教义领受于心、坚持不忘,严格依照教规践行。
有为果
佛教术语,指由因缘造作而生出的、有生灭变化的世间福报果报,并非究竟解脱的出世间果位。
三界
佛教将众生轮回的世俗世界分为欲界、色界、无色界,合称三界,是未得解脱的众生的流转居所。
离相
佛教术语,指脱离对一切外相的执着,体悟诸法性空本质的修行境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗偈逻辑清晰层层递进,完全契合南宗禅“不立文字、直指人心”的核心宗旨。
前两句先破修行误区,点明只死守经文戒律、执着外在形相的修行,哪怕终身精进持守,也只能得到不究竟的有为福报,永远无法跳出三界轮回,从根源上点破了滞于文字名相的修行弊端。后两句顺势提出正途,只要能放下对外相的执念,契入诸法实相的空理,自然就能达到无念无思的自在禅境,全诗语言质朴无华,没有半点晦涩玄谈,将深奥的般若性空之理讲得通透晓畅,是庞蕴诗偈的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
庞蕴是中唐时期著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,是南宗禅重要的民间代表人物。
他一生创作了三百余首宣扬禅理的诗偈,语言通俗直白,多以日常感悟点破修行迷障,这首第五十首诗偈,正是针对当时信众中普遍存在的执守经文名相的误区所作的开示。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02